Leistungsverzeichnis

Sie möchten eine Übersicht, welche Leistungen Sie von mir erwarten können? Hier bekommen Sie die Details auf einen Blick.

Korrekturlesen

Das Korrekturlesen umfasst die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie.

Dazu gehören außerdem:

Vereinheitlichung von Schreibweisen
Verwendung geschützter Leerzeichen an relevanten Stellen
Prüfung von Zeichen- und Zeilenabständen
Prüfung der Silbentrennung

Nicht zum Korrekturlesen gehören:

stilistische Überarbeitung
Prüfung von Aufbau und Argumentation
inhaltliche Prüfung
Quellenprüfung
Formatierung

Lektorat

Sprachliches Lektorat

Das sprachliche Lektorat umfasst das Korrekturlesen sowie die sprachliche und stilistische Überarbeitung des Textes.

Dazu gehören:

Prüfung von Verständlichkeit und Lesbarkeit
stilistische Überarbeitung von Wortwahl, Satzbau und Ausdruck
Prüfung auf sachliche und wissenschaftlich angemessene Ausdrucksweise
Hinweise auf Wiederholungen und unnötige Redundanzen
Prüfung sprachlicher Übergänge und der Kohärenz des Textes
Vereinheitlichung von Begriffen, Bezeichnungen und Schreibweisen
Prüfung der Verzeichnisse auf Vollständigkeit und Einheitlichkeit

Zitierweise und Literaturverzeichnis

Im Rahmen des Lektorats prüfe ich:

Einheitlichkeit und formale Korrektheit der verwendeten Zitierweise
Übereinstimmung der Quellenangaben im Text mit dem Literaturverzeichnis
Vollständigkeit der bibliografischen Angaben
alphabetische bzw. dem verwendeten Zitationsstil entsprechende Ordnung des Literaturverzeichnisses
Gültigkeit angegebener URLs und DOIs
einheitliche Formatierung des Literaturverzeichnisses

Nicht im regulären Leistungsumfang enthalten sind:

vollständige Überprüfung der bibliografischen Richtigkeit aller Literaturangaben
eigenständige Ermittlung fehlender Quellen
umfassende Recherche zu einzelnen Aussagen oder Zitaten
systematische Prüfung, ob Aussagen durch die angegebenen Quellen tatsächlich gedeckt sind
Plagiatsprüfung

Einzelne dieser Leistungen können nach Absprache im Rahmen des wissenschaftlichen Editings übernommen werden.
Eine Plagiatsprüfung biete ich nicht an.

Wissenschaftliches Editing

Das wissenschaftliche Editing geht über das sprachliche Lektorat hinaus. Es eignet sich, wenn auch Aufbau, Argumentation und Konzeption einer wissenschaftlichen Arbeit geprüft werden sollen.

Je nach Auftrag umfasst es:

Prüfung von Aufbau und Gliederung
Prüfung des roten Fadens und der Argumentationslogik
Prüfung auf Widersprüche und inhaltliche Inkonsistenzen
Prüfung der Passung zur Aufgabenstellung bzw. Forschungsfrage
Prüfung der Nachvollziehbarkeit von Schlussfolgerungen
Hinweise auf argumentative Lücken, unbelegte Aussagen oder Überdehnungen
punktuelle Plausibilitätsprüfung fachlicher Aussagen
punktuelle Recherche bei auffälligen oder unklaren Aussagen
Prüfung auf sprachliche, inhaltliche und quellenbezogene Auffälligkeiten sowie auf Plausibilitätsprobleme, wie sie bei KI-gestützter Texterstellung auftreten können

Eine fachwissenschaftliche oder methodische Begutachtung, die spezielle Expertise im jeweiligen Studien- oder Forschungsgebiet voraussetzt, ist nicht Bestandteil des wissenschaftlichen Editings.

Auch eine zuverlässige Feststellung, ob ein Text mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt wurde, ist nicht möglich.
Geprüft werden ausschließlich sprachliche, inhaltliche und quellenbezogene Auffälligkeiten.

Die Bearbeitung ist je nach Projekt in Word, PDF oder LaTeX möglich.

Formatierung

Nach Absprache kann ich bei Word-Dateien zusätzlich die Formatierung des Textes überprüfen und anpassen.

Dazu gehören beispielsweise:

Entfernen überflüssiger Tabstopps, Zeilenumbrüche und Absatzmarken
Vereinheitlichung der Absatzformatierung
Einfügen und Prüfen der Seitennummerierung
Einfügen von Seitenumbrüchen vor Hauptkapiteln
Erstellen bzw. Überarbeiten automatischer Inhalts-, Tabellen- und Abbildungsverzeichnisse
Formatierung von Verzeichnissen
Formatierung von Aufzählungen
Vereinheitlichung von Bildunterschriften und Tabellenüberschriften
Prüfung von Querverweisen auf Abschnitte, Abbildungen und Tabellen